icon__search

4月21日(日)|於是

於是,女人見那棵樹的果子好作食物,又悅人的眼目,而且討人喜愛,能使人有智慧,就摘下果子來吃了…… 創3:6,新譯本

April 21, 2024 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

夏娃是什麼時候犯罪的呢?是在她咬了一口從樹上摘下來的果子那一刻?或是更早之前,在她斷定自己能正確評估情勢時?

希伯來文用了「va-te-re」(於是,女人見)來結合整個動詞的架構。在樹還沒有替夏娃製造難題前,她已經知道那棵樹的存在;在樹還沒有變成誘惑前,她已經看見了那棵樹。

在夏娃和蛇接觸之前,那只不過是一棵樹,雖然是一棵不尋常的樹,也肯定只是一棵樹而已。如今,那不只是一棵樹了,她看見了以前看不見的東西,看見了被自己鑑定為真善美的東西。真善美不再是神下的定義,她要自己來決定真善美的內容。